<!--go-->
将进酒,杯莫停!
一字未改,一字不差。
为何不改,为何不差?
因为苏问懒得改,也不想改。
这首诗中包含大量的人文典故。
如“岑夫子,丹丘生”这一句,说得便是诗人的两位好友,也是当时劝酒共饮的对象,于情于理,这个应当修改替换成现场中人才是,不然难免让人感觉莫名其妙。
还有其后的陈王宴平乐,说的是陈留王曹植的故事,可这个世界连东西两汉,曹魏三国都没有,哪里来的什么陈留王,这般典故在诗中,不是更让人莫名其妙?
所以,应当修改。
但苏问就是不改,也有理由不改。
理由有二。
一是要改的地方太多,最后面目全非,反而不美。
二是他身为作者,拥有最终解释权。
他想怎么解就怎么解。
他想怎么说就这么说。
岑夫子,丹丘生?
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.mybaowen.com
(>人<;)