<!--go-->

其实在英文中，洛哈特的读音应该是Lkhart，洛克哈特。

只不过某些翻译上的原因，把克字省掉了，变成了洛哈特。

译者为了绝大多数的受众读起来顺口，很多音节都省略了，这是很常见的手段，真要纠结也属实是鸡蛋里面挑骨头。

作为读者也没必要揪着这一点小事儿不撒手显摆自己的所谓博学，不服你上就完了。

只要不是翻译出门修斯常凯申这种原则性的错误，都算不上翻译失误的。

洛哈特身旁的耶路撒……不是，身旁的蒂法，今儿应该是巫师MOD，一副布斯巴顿的打扮。

出于刚见时的惊讶，路易斯嘴上不注意就把那句耶路撒冷秃噜了出来。凯瑟琳不解地问道：“耶路撒冷？什么耶路撒冷？”

“你不懂。”路易斯一脸深沉地说道。

那是他逝去的上一个青春。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.mybaowen.com

(＞人＜；)