<!--go-->
刚刚德古拉和安德罗斯之间的对话,其实是用古早时期的希腊语进行的。
古希腊语和现代希腊语有很大的区别——
在古典希腊时期,当时的各种方言被统称为古希腊语。渐渐的,这些方言经历了语言均一化,形成了通用希腊语,是罗马帝国东部地区的通用语,后来又演变为中古希腊语。
从那之后的现代希腊语,主要分为两种,即非正式的通俗希腊语和正式的纯正希腊语。现代标准希腊语很大程度上是通俗希腊语的后代,并保留了纯正希腊语的一些特征。
因此,阿伯特尔这个现代希腊人听不懂古希腊语也是十分正常的一件事。
而德古拉这个活了一千多年的家伙,则是在不知不觉之间就学会了世界上大多数的常用语言。
为了不错过世界各地的乐子,他往往与什么人说话就会用上什么地方的语言,也算是用心良苦了……
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.mybaowen.com
(>人<;)