<!--go-->

偶像战士登陆霓虹了！

ANB晨间六点档播送，每日两集联播，中途插播5分钟的幕后花絮。

这个时间选得正好！

早餐时间，一般家庭都会打开电视随便看看，也许是看天气预报，也许是看晨间新闻。

等到七点准时出门！

作为鹏达继《异化少女》、《魔法姐妹》之后的第三部少女特摄真人剧，《偶像战士》很受欢迎！

魔法少女是“巴啦啦小魔仙”的译名，因为“巴啦啦”作为咒语很难令观众理解，所以剧名就翻译成了“魔法姐妹”！

偶像战士很好翻译！

“作为偶像活跃的魔法少女战士”，观众又不傻，动动脑子就知道这部剧讲了个什么故事。

重点在于人名的翻译！

如果出现什么“泽迪”“沙福林”之类的闹剧，那多尴尬呀！

因为TBS在这方面做得就挺好，作为对手的ANB同样出色。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.mybaowen.com

(＞人＜；)