<!--go-->
“应该是这里了!”李国宝指着地图上的一个位置说,很有爱地把图又调了个头,“其实就在剑桥郡边上,挨着北海,SUFFOLK。郡名叫这个的就是它了。”
“SUFFOLK......”
李一鸣看了一眼,应该是了,之前他也觉得可能是这个地方,但英国这地图上可没有郡这个字眼,而且这名字标的是英文,他脑子里头那些故事资料是中文,英译中经常会出很大的问题。
看着李一鸣,李国宝一手挡着口鼻一边敛着口气,笑着说道:“这个名字挺有意思,Suf前缀是承受的意思,这个FOLK是民族人们的意思,当年这里可能是个穷地方。
好像我当年在剑桥上学,还去过这里,剑桥这是意译名,音译也有叫坎布里奇的,对了早年也有直译成康桥,徐志摩当年写的那首再别康桥就是那里......”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.mybaowen.com
(>人<;)