然后趁着斐瑞去学校，将稿件发了出去。

但是黎默对自己没有信心，在斐瑞回来的时候，将自己翻译的稿子拿给斐瑞看。

找了个借口，说这是在网上看到的意汉翻译题，自己试着翻了一下。

黎默不会撒谎，有些口齿不伶俐的说完，就不敢再去看斐瑞，只是看着本子上面的字母。

斐瑞觉得黎默有些不太一样，多看了黎默两眼。

黎默忐忑不安，小声道：“有，有问题吗？”

斐瑞又看了黎默两眼，黎默几乎快要不问斐瑞了，斐瑞这才拿了黎默的翻译来看。

黎默翻译得规规矩矩的，并没有什么大的错误。只是不太精炼。

斐瑞指出两句来解释，外语翻译过来为中文，不能直译，有时候要用中文的相近意思或者本土方言来代替，这样会显得地道。

斐瑞说的认真黎默也听得认真。这些其实黎默已经在网络视频中听老师讲过，但是真正要运用起来并不容易。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.mybaowen.com

(＞人＜；)