<!--go-->
复语翻硕是夏辰的第一选项,但是学硕的学费较之专硕要低很多,结果就是夏辰选了一点也不擅长的语言文学。
九年过去了,夏辰架上的《神曲》和电脑里的文档从没有被打开过。夏辰害怕,怕自己不够慎重,怕自己不能理解,更怕自己像林辜所说,没有真心。只是阅读,不用那么紧张,夏辰安慰自己。夏辰买到的是语言最简洁的一版译本。夏辰在摸到书的一瞬间,决定放弃。她找出了电脑里的珍藏,诗体译本。本来的计划是借白话译本先了解文本内容,首选应当是避开诗体。
同年冬天,夏辰成了一个毫无名气的原创写手。夏辰的野心,在于从戏曲、摄像、绘画和设计里,找到写作的风格。原创是辛苦的,是从零开始,依托应用里概率随机的推送情况,把自己的作品呈现在读者眼前。它不像同人类作品,原创作品没有热度积累,在万千作品里足够优秀才能脱颖而出。甚至足够优秀也只能埋没在文山当中。因此原创不能被夏辰当作赖以为生的工作,至多算是一个爱好,是一个投入极多,回报接近于零的爱好。原创作品的传播,正是马太效应的真实写照。曝光度高的作者,新作也会越传越热。曝光度低的作者,作品越写越冷。作者受读者喜好牵制,作者被读者思路影响,同时作者影响读者的想法,作者培养读者的阅读喜好。创作过程考验作者有没有耐心一直籍籍无名,直到完整的作品出世再交付读者评判。阅读能力考验读者有没有耐心等待好的作品,不被其他流俗泛滥的文字污染了眼睛。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.mybaowen.com
(>人<;)