<!--go-->
乾清宫中,高务实面对朱翊钧的询问微微摇头,道:“今日是沈阁老执笔,因此臣尚不曾得知日本使臣上表之事。”
“哦?”朱翊钧显然有些意外:“那这个什么……源秀忠,他上表这件事竟然也没提前与你有所商议?”
朱翊钧口中的“源家康”就是德川家康,“源秀忠”就是德川秀忠。这算是大明这边的习惯称呼,就好像历史上大明的《平倭诏》中把丰臣秀吉称呼为“平秀吉”一个道理,大抵是因为中国没有“苗字”一说,因此只认姓氏。
之前解释过德川家康全名“德川次郎三郎源朝臣家康”中具体各词的意思,这里就不复述了,总之“源朝臣”就代表他的姓氏为“源”。而日本各大名虽然苗字甚多,但若论“姓氏”,反而只有源、平两姓。当初丰臣秀吉既然不是“源朝臣”,大明的平倭诏里自然就给他归为“平朝臣”,称呼他为“平秀吉”了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.mybaowen.com
(>人<;)