<!--go-->

无论是中文翻译英文，又或者英文翻译中文，不仅仅在最基础的词汇，语法，等方面需要一定的知识了解，对双方文化的诧异，也有需要有一定的了解。

就算对双方文化有着相当程度的了解，也不见得就能够完完全全的将某一方的意思，表达的相当准确。

就好比，中文之中很多的诗词，诗句，亦或者一些玄而又玄的道教经文。

道可道，非常道。这句话，可以说但凡中国人，就没有不知道的，但也仅仅是听说过而已，并不见得每个人都能够理解，中国人尚且如此的话，更别说要翻译给外国人，让外国人去理解了。中文如此，那么，将英文翻译成中文同样也如此。

斗气的修炼秘法，是安德烈家族从很多年前传下来的，很多年前英语的使用方法，和现在存在着差异性，再加上一些英语上的偏门词汇，殷桃的这一整片斗气秘法翻译下来，可以说是相当的勉强，还有一些特殊的词汇，殷桃干脆选择了跳过。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.mybaowen.com

(＞人＜；)