<!--go-->

【原文】道冲[1]，而用之或不盈[2]。渊[3]兮[4]，似万物之宗[5]。

挫其锐，解其纷，和其光，同其尘[6]。湛[7]兮，似或存。吾不知谁之子，象帝之先。

【注释】[1]冲：通

“盅”，一种小圆杯，比喻空虚。[2]盈：满，引申为穷尽的意思。参看四十五章

“大盈若冲，其用不穷”，意相同。[3]渊：深远。[4]兮：语气助词，与现代汉语的

“啊”、

“呀”相同。[5]宗：源头。[6]挫其锐，解其纷，和其光，同其尘：消磨掉它的锐气，消解掉它的纠纷，调和隐蔽它的光芒，把它混同于尘俗。

这里的

“其”字都是

“道”本身的属性。[7]湛：沉没水中为湛。形容

“道”的隐而无形，而又确实存在。【译文】创造宇宙万物的道，虽然我们看不见、摸不着，但是宇宙万物都在用它且用之不尽。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.mybaowen.com

(＞人＜；)